Imagine this scenario: Maurice Kirk is charged with a ‘misdemeanor’, as the Yanks would call it, a simple Section 39 ‘common assault’ allegation against an ex-police officer, a Cardiff Crown Court official. He had repeatedly refused to accept the ‘ grounds document ’ to be lodged with Cardiff Court,...