The prison authorities are still trying to deny Maurice his wheel chair and leave him alone in his cell for hours in order to mentally torture him. Quite franky, Maurice's detention has more in common with the "Avenue Foch". Poor Maurice is left to lie on his bed or on the floor for hours...